1x20 - Öğleden Sonra Piyano

Syaoran ve Kurogane bir kılıç dükkânına giderler. Kurogane, Sōhi (Mavi Buz) adında bir uzun kılıç satın alır ve Syaoran, Hien (Kızıl Alev) adında bir kılıç alır. Kılıçları satın aldıktan sonra Kurogane, Syaorana kılıcı henüz kınından çıkarmamasını çünkü henüz kullanmaya hazır olmadığını söyler. Fay, The Cats Eye için bir piyano satın alır ama onu nasıl çalacağını bilmez. Kurogane, Syaoranı sol ve sağ tarafı arasında nasıl denge kuracağını öğrenerek sağ gözünün kör olmasına nasıl karşı koyacağı konusunda eğitmeye başlar. Garip bir kadın The Cats Eyea gelir ve Sakuraya nereli olduğunu ve neden burada olduğunu sormaya başlar. Sakura transa girer ve kadın piyano çalmaya başlar ve Sakura şarkı söylemeye başlar. Bölümün sonunda Sakura yumurta şeklinde bir pod içinde görülür.