1x598 - Kilitli Buhar Odası Senaryosu (2)

Polis soruşturmasını sürdürürken soyunma odasında suyla dolu plastik bir çay şişesi, suyun üzerinde yüzen kibrit külleri ve Tetsuyuma'nın gümüş taşlı yüzüğünü keşfeder. Ayrıca tüm şüphelilerin sauna kapatıldıktan sonra otelde görüldüğü ve önceki teorilerini çürüttüğü ortaya çıktı. Conan, verandada bekleyen kişinin kurban olduğunu ve saunaya giderken görülen Tetsuyuma'nın kılık değiştirmiş suçlu Junsaku Tansawa olduğunu ortaya çıkarmak için sesini değiştirerek papyonu kullanarak Agasa'yı taklit ediyor. Conan, Tansawa'nın, kadın kahraman çıplak Mishio Natori'yi görmek için kurbanı bütün gece kadınlar saunasında kalması için kandırdığını açıklıyor; Bu, Tetsuyuma'nın soyunma odasında susuz kalmadığı şişe ve piposunu tüttürmek için kullandığı kibrit külleriyle kanıtlanıyor. Tansawa'nın suçlu olduğuna dair kanıt olarak Conan, tamamen Tetsuyuma gibi davranmaya daldığını ve gümüş yüzüğü fark etmeden aldığını ortaya koyuyor.