3x01 - Goku'nun Son Saldırısı! Planet Namek'in Yıkımına Geri Sayım!

Dünya'da, Ulu Yaşlı tekrar ölür, ancak ölümünden önce, gücünü en büyük oğullarından biri olan Moori'ye vererek onu yeni Grand Elder yapar ve böylece Namekia ejderha toplarının gücünü korur. Bu arada, Namek'te ölmekte olan Frieza, Goku'dan merhamet diliyor. Daha iyi karar vermesine rağmen, Goku Frieza'nın yardım ricalarını görmezden gelemez ve ayrılmadan önce zorbaya kendi ki'sinden biraz verir. Ancak Frieza, gururunun onu alt etmesine izin verir ve Goku'da son bir ki patlaması yapar, ancak Süper Saiyan patlamayı zorbaya geri püskürtür ve görünüşe göre bu süreçte Frieza'yı yok eder. Goku daha sonra Frieza'nın uzay gemisinde kaçmaya çalışır, ancak havalanmasını sağlayamaz. Namek sonunda patlar ve görünüşe göre Goku gezegenle birlikte yok olur.