3x11 - Doktor Gero'nun Avı! Gizli Laboratuvarı Keşfedin!

Ortalık yatışırken, Android #20 hiçbir yerde görünmez ve Android #17 ve #18'i uyandırmak için laboratuvara geri dönmeyi planladığı varsayılır - androidler Trunk'ın zaman çizelgesinde hasara neden olur. Bu arada, Trunks annesini ve genç benliğini kurtarır ve ailesini koruyamadıkları için Vegeta'yı azarlar. Bulma daha sonra #20'nin aslında androidlerin yaratıcısı Dr. Grup daha sonra laboratuvarı bulmayı ve Gero onları etkinleştirmeden önce androidleri yok etmeyi planlıyor. Vegeta da laboratuvarı bulmak için yola çıkar, ancak gücünün bir göstergesi olarak androidlerle savaşma niyetiyle. Trunks babasını durdurmak için ayrılırken, Piccolo sonunda Trunks'ın kökeni gerçeğini grubun geri kalanına açıklar. Bunu biliyordu çünkü Trunks ve Goku arasındaki konuşmaya kulak misafiri olmuştu. Bu arada, Piccolo, Krillin ve Tien ayrılıp Gero'nun laboratuvarının bulunduğu söylenen dağları araştırırken, Gohan Bulma, baby Trunks ve Yajirobe'yi eve götürür. Bu arada, Krillin doktor tarafından saldırıya uğrar, ancak Gero yakınlarda Piccolo'yu hissedip kaçtığında kurtulur.