3x05 - Tekrar Hoş Geldin, Goku! Gizemli Gençliğin İtirafları, Sandıklar!

Üç saat bekledikten sonra, bir uzay kapsülü Dünya'ya düşer ve Goku ondan çıkar. Bununla birlikte, gizemli genç Goku'yu onunla özel olarak konuşmak için bir kenara çektiğinden kutlama için zaman yoktur. Goku'nun Süper Saiyan güçlerini test ettikten sonra genç, adının Trunks olduğunu ve bugünden 20 yıl sonra apokaliptik bir gelecekten geldiğini ve ayrıca Bulma ve Vegeta'nın gelecekteki oğlu olduğunu ortaya çıkarır. Ayrıca Goku'ya, bundan üç yıl sonra, eski Kızıl Kurdele Ordusu'ndan Doktor Gero tarafından inşa edilen bir çift ölümcül androidin Dünya'da bir öfke başlatacağını ve ölecek olan Goku hariç tüm Z Fighters'ı öldüreceğini bildirir. saldırılarından altı ay önce bir kalp virüsünden. Trunks daha sonra Goku'ya gelecekteki zaman çizelgesinde yapılmış bir kalp panzehiri sağlar ve virüs ona saldırdığında almasını söyler. Piccolo, özel işitme duyusunu kullanarak tüm konuşmayı duyar. Goku, kendisinin ve diğer Z Fighters'ın androidlerin saldırısına hazırlanmak için önümüzdeki üç yıl boyunca sıkı bir şekilde çalışacağına söz verir ve ardından Trunks zaman makinesinde geleceğe döner.