3x24 - Tien'in Umutsuz Saldırısı! Arkadaşlarını Kurtar, Goku!

Goku ve Gohan'ın büyük endişesine göre, Tien tekrar tekrar Tri-Beam'ini ateşler, Android'ler #16 ve #18 kaçarken Cell'i basılı tutmak için ki'sini büyük ölçüde boşaltır. Tien sonunda ki'si biter ve öfkeli bir Hücrenin insafına kalır. Artık Kami's Lookout'ta boş boş beklemek istemeyen Goku, Tien'in yardımına gelmek için Anında İletim'i kullanır. Goku, Cell ile yüzleşirken Piccolo'nun hala hayatta olduğunu fark eder ve iki düşmüş savaşçıyla birlikte Lookout'a geri ışınlanır. Kısa bir süre sonra, Trunks ve Vegeta, Hiperbolik Zaman Odasından çıkar ve Super Saiyan seviyesini başarıyla geçtiklerini belirtir. Goku ve Gohan kendi eğitimleri için zaman odasına girmeye hazırlanırken, Cell ile yüzleşmek için ayrılırlar. Bu arada Cell, #18 kendini göstermek için adaları yok etmeye başlar.