3x14 - Yeniden Birleşme Zamanı Geldi! Piccolo'nun Sarsılmaz Kararı!

Krillin, kalan Senzu fasulyelerini düşen yoldaşlarının her birine besler. Vegeta dövülerek öfkeyle uçup gider, Trunks diğerlerine geleceğin androidlerinin az önce savaştıklarından nasıl farklı olduğunu açıklar. Günümüzün androidleri görünüşte daha güçlü, ama daha az acımasız görünüyorlar. Ayrıca Trunks'ın döneminde bir Android #16 yoktu. Piccolo daha sonra Kami'yi bir kez daha onunla birleşmeye ikna etmeye çalışmak için uçar ve bunun androidleri durdurmanın tek yolu olduğuna inanır. Ancak Kami, androidlerin tamamen kötü olmadığına ve Z Fighters'a karşı savaşmalarının tek sebebinin Z Fighters'ın ilk saldırması olduğuna inanıyor. Kami daha sonra Piccolo oturup Kami onunla birleşmeyi kabul edene kadar beklerken ne olacağını görmeye karar verir.