2x10 - Bir Öpücük Sadece Bir Öpücüktür Ama Bir Kadının Sevgisi Paha Biçilmezdir

Akemi, erkek arkadaşı Hiroshi'nin arabasında otururken rıhtıma gelen gemileri izliyor. Aniden ona ondan ayrıldığını söyler ve Akemi koltuğun üzerinde başka bir kadının küpesini bulur. Soğukkanlılığını koruyor ve uzaklaşıyor. Ancak Maison Ikkoku'ya vardığında tamamen sarhoştur. Girişte bayıldığında Godai ve Kyoko onu odasına taşımak zorunda kalır. Şaşkınlıkla uyanır ve Godai'yi öper. Kyoko ona kendini toparlamasını söylemeye başlar ve Akemi onu öper! Daha sonra Akemi onları dışarı atıyor. Godai ve Kyoko koridorda gergin bir şekilde durup dudaklarındaki ruju siliyor. Ertesi gün Godai, Akemi'ye kendisi için yapabileceği bir şey olup olmadığını sorar ancak Akemi neden böyle bir şey istediğini hatırlayamaz. Daha sonra hatırlar ve Kyoko'dan özür dilemek için aşağı iner. Kasabada Akemi ve Godai sokakta birbirlerinin yanından geçerler ve Godai, Hiroshi'nin ona verdiği çakmağı ona verir. Godai ondan hoşlanabileceğini düşünmeye başlar ve bu yüzden endişeyle merak eder.