2x20 - Kyoko için yarış! Buz Pateni Pisti Aşkın Savaş Alanıdır

Kyoko, Bayan Ichinose, Kentaro ve Ikuko, Godai ve Mitaka'nın da eşlik ettiği bir buz pateni pistine gezi planlar. Kiralık minibüsün oturma düzeni Mitaka ve Godai'yi önde otururken, Mitaka arabayı sürerken ve Godai kaset çalardan sorumluyken sorunlar neredeyse anında başlıyor. Yolda Ikuko, Godai'den geldiklerinde ona kaymayı öğretmesini ister, ancak Godai mütevazı bir şekilde reddeder ve ona Mitaka'nın çok daha iyi bir koç olacağını söyler. Mitaka da reddeder ve görevi Godai'ye geri verir. Geldiklerinde herkes nedenini öğrenir. Ne Mitaka'nın ne de Godai'nin nasıl kayılacağına dair bir fikri yok. Pistte tökezlemeye başlarlar, Kyoko'ya kendilerine yardım etmesi için yalvarırlar ve Bayan Ichinose'un yardımını reddederler. Akemi ve Yotsuya aniden Godai'ye sorun çıkarmak için gelince Kyoko gönülsüzce yardım etmeyi kabul eder. Kısa süre sonra Godai, Yotsuya'nın kendisinde bir bağımsızlık duygusu geliştirme umuduyla kimsenin ona yardım etmesine izin vermemesiyle buzun üzerinde yatıyor. Ikuko'nun sonunda Godai'ye biraz rahatlık sunması Kentaro'yu öfkelendirir.