2x05 - İkkoku'da skandal! Godai...ŞOK OLUYOR!?

Kyoko, Godai'nin bir kadınla yaşadığını öğrenir ve ayrılmasının asıl nedeninin bu olduğunu düşünür. Godai daireye geri döner ve Yakuza'nın kumar oynayacak paraya sahip olabilmek için tüm eşyalarını rehin verdiğini öğrenir. Taşınmayı reddeden Godai, birlikte kalabileceği bir arkadaş bulma umuduyla sokaklara çıkar. Maison Ikkoku'yu arar ama üzgün Kyoko yalan söyler ve ona tüm odaların dolu olduğunu söyler. Bütün gece etrafta dolaşıp uyuyacak yer bulamayınca gerçekten hastalanmaya başlar. Sonunda Maison Ikkoku'ya geri dönen diğer kiracılar onu görür ve peşinden koşar, Kyoko sonunda onu yakalar ve eve gelmesini söyler.