4x18 - Bölüm 18

Kyoko hasta babasını ziyarete gider ve onun çok hasta olduğunu öğrenir. Acorn Daycare'de Godai, iş arkadaşlarının evlilik hakkında konuşmasını dinler ve Kyoko'ya nasıl evlenme teklif edeceğini düşünmeye başlamasının daha iyi olacağına karar verir. Kyoko da aynı şeyi merak ediyordu ve Godai'nin gelip sormasını bekleyip duruyordu. Babası, Kyoko'nun yeniden evlenmesine kesinlikle karşıdır ve bu konuda bir şeyler yapmak amacıyla aniden hasta yatağından kaybolur. Kyoko, Bay Chigusa'nın gelmesi durumunda ona göz kulak olması için kreşte Godai'yi arar, ancak o gecenin ilerleyen saatlerinde Godai Bunny Kabare'dedir ve ondan hâlâ bir iz yoktur. O gece Godai'nin kabaredeki son gecesidir ve çocuklara onlar için yaptığı hediyeleri verirken Bay Chigusa gelir ve hemen bayılır. Bay Chigusa, uyanıp Godai'nin iş arkadaşlarıyla veda partisinde birkaç içki içtikten sonra sarhoş bir şekilde bayılır. Kyoko'nun ailesinin evine geri döndüklerinde Godai, Kyoko'ya evlenme teklif etme zamanının geldiğine karar verir. Ondan kendisiyle evlenmesini ister ve o da izinde durur ve ona tek bir şey için söz vermesini ister; ondan daha uzun yaşayacağını. Soichiro'yu kaybettikten sonra bir daha yalnız kalamayacağını biliyor. Godai yemin eder ve Bay Chigusa uyanır ve Kyoko'ya bir şey olsa bile her zaman eve dönebileceğini, asla yalnız kalmayacağını söyler. Kyoko ağlıyor ve Godai ile babasına sarılıyor.