3x01 - Rüzgarda Büyük Bir Mesafe, Şafakta Gökyüzü - Birinci Bölüm

Bölüm, Suzu adında bir kızın birlikte yaşayacağı yeni bir aileye götürülmesiyle açılıyor. Bir fırtına başlar ve Suzu bir tepeden aşağı, azgın bir nehre doğru kayar. Uyandığında kendini On İki Krallığın dünyasında bulur. Dili anlayamamak.. Köleliğe zorlandı. Bir gün üst düzey bir kadına gösteri yaparken bu kadının kendi dilini konuştuğunu fark etti. Onu yanına alması için ona yalvardı ve her şeyi yapacağını söyledi. Kadının adı Riyou'ydu ve onu kabul etti ama yüzünde kötü bir ifadeyle. Riyou onu saraya götürür ve onu memur yapar, bu da onun yaşlanmayacağı ve bu dili konuşabileceği anlamına gelir. Onu işe koyuyor ve işte o zaman Suzu buraya gelmekle kötü bir seçim yaptığını fark ediyor. Farklı bir krallıkta bir kralın kızı olan bir kızla tanışıyoruz. Adı Shoukei'ydi. Babası önemsiz sebeplerden dolayı insanları öldürüyordu. Öfkelenen Kei lordu saraya saldırdı ve Shoukei'nin annesini ve babasını onun önünde öldürdü.