3x06 - Rüzgarda Büyük Bir Mesafe, Şafakta Gökyüzü - Altıncı Bölüm

Suzu, Asano'nun silahı karşısında, bu tür bir tabancanın bulunmadığı bir zamandan geldiği için kafası karışıyor. Onu vagondan dışarı çıkmaya zorluyor ve tam o sırada yolcular onlara yaklaşıp neler olduğunu soruyor. Asano'nun uçurumdan düştüğü ve çıldırdığı güne dair bir youma geçmişi var; tekrar vagona koşuyorum. Asano'ya Kraliçe Kei'yi nasıl anlatmaya çalıştıklarını Suzu'ya anlatırlar ama Asano asla anlamaz. Kraliçe Kei'yi bulmak için onunla gelmek isteyip istemediğini sormaya gider ama cevap vermez.