3x10 - Rüzgarda Büyük Bir Mesafe, Şafakta Gökyüzü - Dokuzuncu Bölüm

Köylüler onu yolun dışına taşımasına yardım ederken Suzu, Seishuu'yu yalnız bıraktığı için Asano'ya lanet okur. Herkes olayı gördüğünü inkar ederek Suzu'nun neler olduğunu merak etmesine neden oluyor... Sekki adında bir adam ona kendisi için ağlamamasını söylüyor.. ve Seishuu'nun ağlamaya ne kadar karşı olduğunu hatırlıyor. Sekki onu akşam yemeği için bir hana getirir. Sekki kendisini ve kardeşi Koushou'yu tanıtır. Ona olanları unutmasını söylerler çünkü Seishuu'yu ezen adamın adı Shoukou'dur ve ona yardım edecek yüksek mevkilerde insanlar vardır, bu yüzden onu sıkıştıracak bir şey yoktur. Aynı zamanda kasabayı da yönetiyor gibi görünüyor. Kokei'de Youko aynı hikayeyi anlatır ve Shoukou'nun adı yeniden gündeme gelir. Youko bu kötü adamı çok merak ediyor. Durum hakkında Enho'ya gider ama ona hiçbir anlamı olmadığını ve delil yetersizliğinden dolayı onu hiçbir şekilde cezalandıramayacağını söyler. Shoukou'nun evinde Asano ona silahının nasıl çalıştığını gösterir. Shoukou, Asano'nun kendisi için daha fazlasını yapmasını ister ama Asano bunu nasıl yapacağını bilmez. İşte o zaman Shoukou, As'a açıklama yapar.