3x13 - Rüzgarda Büyük Bir Mesafe, Şafakta Gökyüzü - On İkinci Bölüm

Youko, Enho'yu aramaya karar verir. Kei Kei'yi bu şekilde neyin yaralamış olabileceği karşısında şaşkına döndü. Shoukei, grubuyla bölgedeki kötü durum hakkında tartışır. İsyan fikrini gündeme getiriyorlar. Shokou'nun durdurulması gerektiği açık. Bu arada Sekki ve grubu saklandıkları yerlerin yerini değiştirmenin tam ortasındadır. Suzu ve Shoukei, saygın gruplarıyla toki silahlarıyla para alışverişinde bulunmak üzere temsilcilerle aynı hana gönderilir. Hanın sahibi onların birbirleriyle kişiselleşmelerini engeller. Geceyi burada geçirmek zorunda kalıyorlar. O gece Shokou'nun peşinde olduklarını ve bu yolda ne kadar çok şey kaybettiklerini anlarlar. Suzu ağlamaya başlar ama Shoukei, Kraliçe Kei'nin iyi bir insan olması gerektiği konusunda ona güvence verir. Shokou'nun sarayına döndüğünde, Asano'ya günahlarından dolayı cennet tarafından cezalandırılmaktan nasıl korunduğunu anlatıyor. Asano, Kei kraliçesini kurtarmak ister ama Shokou bunu yasaklar. Youko, Sekki ve Koshou'nun yeni sığınağına girer ve onlara bunu kanıtlar.