3x15 - Başka bir Zaman Makinesi mi?! Bulma Bir Gizemi Çözüyor!

Bulma, Capsule Corporation'dan şirketinin ürünlerinden biri hakkında bir telefon alır. Ona, Trunks'ın seyahat ettiği zaman makinesi gibi görünen bir fotoğraf gönderilir. Trunks bunu diğerleriyle birlikte araştırır, ancak onun dünyasına üç yıl sonra geldiği tam zaman makinesi olduğunu keşfetmek için. Bunu, Bulma'nın zaman makinesine yazdığı 'Umut' kelimesinden tanır. Kami, dört yıl önce hissettiği kötülüğün androidler olmadığını, zaman makinesinde geriye yolculuk eden canavar olduğunu fark eder.