3x20 - Süper Saiyan'ı geç! Şimdi, Ruhun ve Zamanın Odasına

Goku, Gohan, Vegeta ve Trunks'u Kami's Lookout'taki Hiperbolik Zaman Odasına götürmek için Anında İletim yeteneğini kullanır. Odanın sadece iki kapasitesi vardır, bu nedenle Goku, Vegeta ve Trunks'un önce girmesine izin verir. Goku, odadaki bir yıllık eğitimin aslında dış dünyada sadece bir gün olduğunu açıklıyor. Trunks ve Vegeta odaya girdiklerinde, gördükleri tek şey devasa bir hiçliktir. Bu olurken, androidler Kame Evi'ne gelir ve Goku'nun nerede olduğunu sorar. Piccolo onlara söylemeyi reddediyor, bu da Piccolo ile Android #17 arasında bir kavgayla sonuçlanıyor. Piccolo 17 numaraya üstün gelir ve onun işini bitirmeye çalışır, ancak 17 numara saldırıyı savuşturmayı başarır. Kami's Lookout'a geri döndüğümüzde, Vegeta ve Trunks her an zaman odasından çıkabilirler ve bu bir Süper Saiyan seviyesinin ötesine geçmenin mümkün olup olmadığını ortaya çıkaracaktır.