1x22 - Hint Yaz

Aile tarafından işletilen küçük bir motel, Golgo'nun kalmak için ortaya çıkmasıyla bir kumarhane soygunu haberini duyar. Ailenin oğlu Hank, soygunu gerçekleştiren başka bir adamla birlikte eve döner. Kör anne, Hank'ten şüphelenir ve Golgo'nun cesaretini kırar, ancak suikastçı hiçbir şey olmadan oradan ayrılır. Hank'le yüzleşen anne, yanlışlıkla Hank'i vurur ve suç ortağı, parayı patronuna teslim etmek için kaçar, ancak Golgo'nun, kumarhaneyi soymaktan sorumlu olanları öldürmek için mafya tarafından tutulduğunun farkına varmaz.