1x36 - Süresi dolmuş

Golgo, dolandırıcılık suçlamalarının ardından ortadan kaybolan zengin ve etkili bir iş adamı olan Berne Shulze adında bir adamı öldürmek için tutulur. Müşteri işi kabul ettiği anda aniden vurularak öldürülür ancak kabul ettiği gibi devam eder. Zengin bir adam olan Schulze'nin görünüşünü değiştirmek için estetik ameliyat geçirdiği düşünülüyor, ancak metresi Monte Carlo kumarhane sahnesinde öne çıkıyor. Kumarhaneden ayrılan Duke, metresin başka bir kadınla birlikte olduğunu fark eder ve onları eve kadar takip ederken pusuya düşürülür ancak saldırganları öldürür. Eve yaklaştığında diğer kadının aslında kılık değiştirmiş Berne Schulze olduğunu anlar ve bir miting etkinliğinde hedefini başarıyla vurur.