1x08 - Eylem: 4/24

Golgo 13, bir mafya patronu tarafından başka bir eli ağır mafya patronunu öldürmek için kiralanır. Hedeflenen patron, Golgo'nun girişimini öğrenir ve kurşun geçirmez cam yerleştirir ve Golgo'nun tabanca tepki süresini analiz etmek için elçiler gönderir. Golgo 13 artık kurşun geçirmez camı yenmenin bir yolunu bulmalı ve kendisini öldürmek için gönderilen üç suikastçıdan kaçarken kendi yeteneklerini keşfetmenin üstesinden gelmeli.