1x37 - Noel 24 Saat

Golgo 13, Noel için bir otele gelir, ancak yakın zamanda yaşanan yerel suçları duyan otel dedektifi Dahl'ın şüphesine düşer. Bilinen bir yankesici şansını Golgo'da denediğinde yakalanır ve onunla ilgilenmesi için Dahl'a teslim edilir. Yankesici Dahl'a Golgo'da bir silah hissettiğini ve Golgo'nun onu ziyaret etmeye karar verdiğini söyler. Golgo'nun yerel suçların hiçbirinden sorumlu olmadığının farkına varır ancak onun orada iş yapmak için profesyonel olduğunu bilir. Bu arada sendikanın alt patronu Tommy Nabarro kefaletle serbest bırakılır. Bir polis memuru Dahl'a, Nabarro'nun otelinde kaldığını ancak işlenen çeşitli suçların yanı sıra sendika ile senatör arasındaki bağlantıyı bildiği için suikasta kurban gideceğini söyler. Nabarro, Noel günü otelden ayrılırken Golgo, onu odasından kaçırmadan önce geri dönmesine neden oluyor, yani tetikçinin sokak seviyesinde olduğu anlaşılıyor. Golgo oteli kontrol eder ve Nabarro'nun otelin dışında öldürülmesine minnettar olan Dahl'ın yanından geçer.