4x10 - Bölüm 10

Mitaka dairesine gelir ve Asuna ile Salad'ı (köpeği) kapıda beklerken bulur. Sarhoş ve uykuya dalarken, sonunda onun üzerine düşüyor ve yere düşerken yanlışlıkla onu öpüyor. Ertesi sabah Mitaka, kıyafetlerini değiştirmiş ve mutfakta kahvaltı hazır halde yatakta uyanır. Ne olduğunu merak ediyor. Sonra Asuna'nın burada olduğunu hatırlıyor... ama artık gitmiş. Godai, sınavlara çalışabilmek için önümüzdeki birkaç gün ve gece çalıştığı kabarede kalmaya karar verir. Muhtemelen orası Ikkoku-kan'a göre daha az dikkat dağıtıcı olacaktır.