4x15 - Bölüm 15

Kyoko, Otonaşi'ye işini bıraktığını söylediği için babasına kızar. Bu arada Godai, Kyoko'ya gitmek için hızla ortalığı toparlamaya çalışıyor ama ahmak ekibi parti yapmaya ve ortalığı karıştırmaya devam ediyor. Godai onları daireden kovar ve sonunda Kyoko'nun tesadüfen bulunduğu Chachamaru'da parti yapmaya başlarlar. Akemi, Kyoko'ya inatçı olduğunu söyler ve iddiasını kanıtlaması için Godai'yi baştan çıkarmakla tehdit eder. O gecenin ilerleyen saatlerinde Godai, Akemi'den başının dertte olduğunu söyleyen bir telefon alır. Godai onu almak için koştuğunda onun bir aşk otelinde olduğunu fark eder. Akemi uyanır ve çok fazla içtiğini, adamın gittiğini ve borcunu ödeyecek birine ihtiyacı olduğunu söyler. Dışarı çıkarlar ve Kozue onların birlikte gittiklerini görünce şok olur. Ertesi sabah Akemi, Godai'ye onları ayırmaya yardım ettikten sonra artık mutlu olması gerektiğini söyler. Kozue'ye ulaşmak için yapılan tüm girişimler boşunadır ve Akemi ile Ichinose, her şeyi mutlu bir şekilde bitirmek için yanlış anlaşılmayı uzatmaya çalıştığı için onu azarlar. Ichinse, her şeyin yolunda gittiğini söylemek için Kyoko'yu ziyaret eder.