1x16 - Doğaya Dönüş, Savaşa Dönüş

Bir okul kampı gezisi sırasında Takato, Henry, Guilmon, Terriermon ve Calumon dinlenerek eğlenerek vakit geçirir. Impmon bile katılır ve eğlenir. Kısa süre sonra, bir dizi kesinti çetenin şüphelenmesine neden olur. Bir Horoz Deva Sinduramonun elektriği emdiği ve güç için kullandığı ortaya çıktı. Sinduramon, daha fazla güç için barajın yolunu tutar, ancak Gargomon ve Growlmon ile eşleşemedi ve Growlmon tarafından onu suya fırlatan Growlmon tarafından yok edildi ve kendi elektriğinin onu ölümüne şok etmesine neden oldu.