1x41 - Homeward Bound

Yamaki terbiyecilerle temas halindeydi, bu yüzden terbiyecilerin geri dönmek istediğini öğrendiğinde, ilk önce digimonları yapan ekibi aradı ve çocukları oradan çıkarabilecek ulaşım tipi bir digimon yapmalarını istedi. Buna Ark adını verdiler. Tam bir digimon değildi, ancak bir digimonun çekirdeğinden yapıldı. Renamon ile birlikte Rika, Renamon adına Impmonu kurtarmaya gitti, Arcın zamanlaması sabitlendi, böylece Ryo ve Cyberdramon, Rika ve Renamonu almaya gitti. Öte yandan Arc, zamanında ayrıldı ve Guilmon, Tamer ve diğer arkadaşları henüz orada olmadığı için Arctan durmasını istedi. Arc durduğu anda hepsi oraya ulaştı ancak bu nedenle Arc gerçek dünyaya giden yolunu kaybetti Takato, Arc ile konuşur ve onları gerçek dünyadaki Arca götürmesini ve iletişim cihazıyla ona cevap vermesini ve almasını ister gerçek dünyaya. Yolda, Kentanın Digimon arkadaşı MarineAngemon, bir Digivice ile birlikte cebinden çıkar. MarineAngemon artık şaşkın bir Kenta ortağı. Jeri tuhaf davranıyordu ama herkes üzgün olduğu için bunu düşündü. Impmon, Leomona yaptıklarından dolayı utanıyordu; kurtarıldığında bayıldı.