1x31 - Kazunun Yükseltmesi

Grup, Gekomon kölelerini kurtarmak için bir Orochimonu yenmeye çalışan bir Andromon ile tanışır. Andromon, çok fazla enerji kaybettikten sonra Guardromona zarar verir ve Orochimon, Jeriyi sonsuza kadar milkshake ikram etmesi için kaçırır. Kazu, Guardromon ile arkadaş olur ve Gekomonun kendisini iyileştirmek için milkshake kullanmasını sağlayarak onu kurtarır ve ikisi bir kurtarma planı hazırlar. Grup, Orochimona sorunsuz bir şekilde ulaşmayı başarıyor, ancak Guilmon, Renamon, Leomon ve Guardromon için çok güçlü. Rikanın biraz cesaretlendirmesi sayesinde, Jeri ilk Digi-Modifyı gerçekleştirir ve sonuç olarak Leomon Orochimonu yok edebilir. Guardromon ile olan yeni arkadaşlığı sayesinde Kazu, Digimon ortağı olarak Guardromon ile herkesi şoke eden bir Tamer olur.