1x12 - Aşağıya dokunun

Baltimore, Maryland'de, Lionel Blue adında yükselen bir Amerikan futbol yıldızı, futbol kumarbazları aracılığıyla hoşnutsuz bir futbolcu tarafından işe alındıktan sonra M-16'sını gizli bir uzak parmakla kullanarak Golgo 13 tarafından öldürüldü. Eski kafalı bir dedektif ve Baltimore polisi, Golgo 13'ün potansiyel bir kolera enfeksiyonu bahanesiyle hastanede olmasına rağmen Flannagan'ın yardımıyla CSI Departmanı'nın bilgisayar ekipmanını yok etmesinden önce teknolojiyi kullanarak delilleri ona atmaya çalışır.