1x50 - Meleklerin ve Şeytanların Becerileri

Vali seçim adayı Albert Stantz, kendini yetimleri toplumun değerli üyelerine dönüştürmeye adamış bir hayırsever olan Wassant'a suikast düzenlemek için Golgo 13'ü tutar. Her ikisinin de anarşist bir sokak çetesine ait bir geçmişi vardı ve Wassant şimdi geçmişini telafi etmeye çalışıyor. Ancak Duke, baskın sağ kolunun ciddi şekilde yaralandığı ve neredeyse işe yaramaz hale geldiği bir araba kazasına karışır. Kolunu iyileştirmek için inanılmaz el becerisi ve becerisine sahip Dr. Cutter cerrahını bulur. Cutter ile başka bir yetim arasındaki telefon konuşmasına kulak misafiri olan Cutter'ın Wassant'ın yetimlerinden biri olduğunu öğrenir ve Stantz'ın Golgo 13'ten bahsettiğini ve Duke'un anlaşma şartlarını ihlal ettiğini anlar. Wassant'ı başarıyla vurup silahı olay yerinde bıraktıktan sonra Stantz'ı vurur ve silahı yine olay yerinde bırakır. Wassant'ı öldürmek için kullanılan M16, sol elle vurulacak şekilde değiştirildi, diğer M16 ise değiştirilmedi. Cutter, Duke'un kolunu iyileştirmek için sol elini kendisine karşı bir yükümlülük olarak kullandığını öne sürüyor. Dizi Duke'un havaalanına gitmesiyle sona eriyor.