1x22 - Kişiyi Yetiştirmek İçin Çevreleyen Ortam Önemlidir! Minamoto Vuruldu!?

Minamoto, Dr. Sakaki'nin yakalanmasıyla suçlanırken psikometrik doktorla geçirdiği ilk günleri düşünür ve konuyu gerçek suçluyu bulmak için araştırmaya karar verir. Minamoto, Taizō'yu soruşturmada Shiho'nun psikometrisini kullanmamaya ikna etmeye çalışırken, Dr. Sakaki bir hastayı muayene ederken libidosunun ona üstün gelmesine izin veriyor - ve Minamoto'nun zamanında gelişi olmasaydı, yaklaşan coşkulu gece nişanına katılımının onaylanmasıyla başarılı olacaktı. Bir hafta boyunca Dr. Sakaki'ye gece playboy maceralarında eşlik eden Minamoto, yaklaşmakta olan bir ihanete dair hiçbir işaret ya da bunu kanıtlayacak bir yol bulamaz. Liderlerinin meşru soruşturmalarını gizlemesinden bıkan Shiho, psikometrisini kullanmaya çalışır ancak telepati ve psikometriye karşı koruma sağlayan aktif bir cihaz tarafından engellenir. Kızlar, deus ex machina gibi davranmaları için Naomi'nin yanı sıra Natsuko ve Hotaru'yu da çağırırken, Kugutsu, liderlerinin peşinden koşarken serap karşısında ne kandırılan ne de eğlenen kızları başından atmak için gerçek boyutlu bir Minamoto bebeği yaratarak harekete geçiyor. Kızların ilk durağı B.A.B.E.L. Taizō'nun Minamoto'nun son zamanlardaki tuhaf davranışının ardındaki tüm hikayeyi açıkladığı ve Kaoru Minamoto'nun sınırlayıcı serbest bırakma cihazını Ichirō'yu serbest bıraktıktan sonra verdiği ve daha sonra onları liderlerinin olduğu yere yönlendirdiği karargah. Bu arada akşam yemeği randevusunda Minamoto ikiyle ikiyi toplamaya başlıyor. Kugutsu, Doktor'un ellerini kirletmeden öldürülmesini sağlamak için Dr. Sakaki'nin casus olduğu serapını yaratmak istiyor; bu çaresiz Kugutsu, Sakaki'nin işini bitirmeye hazırlanırken hızla terk ettiği bir kaygıdır. Neyse ki, Ichirō, Kaoru ve takım arkadaşlarını Minamoto'ya, Shiho ve Aoi'yi Kugutsu ile savaşmak için çatıya çıkarmadan önce (Minamoto sınırlayıcılarını serbest bıraktıktan sonra) kalan garson bebeklerini hızlı bir şekilde bitirmeleri için yönlendirdiğinde Kugutsu'nun intikam teklifi kendi kendine patlar. Bu arada Natsuko, Hotaru ve Naomi, Dr. Sakaki'nin hayatını başarıyla kurtarmak için yönlendirilir.