1x07 - Çok Sıradan! Kısıtlanmış Çocuklar

Psişik yetenekleri bloke edebilen yeni bir Esper Karşı Tedbir (ECM) cihazı, Çocuklar'ın haberi olmadan test edilir ve Kaoru bu yüzden elini yaralar ve şefe çok kızar. Daha sonra Çocuklar, yeni ECM'yi çalan ve Çocuklar ile Minamoto'yu ele geçiren Normal İnsanların kurduğu bir tuzağa düşer. B.A.B.E.L.'in bilgisayar ana bilgisayarının şifresini söylemesi için ona işkence ederler, ancak Kaoru'yu incineceği tehdidiyle getirene kadar bunu söylemez. Ancak onlara söylediği şifre, erişmeye çalıştıkları tüm dosyaları siler ve Çocuklara güçlerini kısa bir süre için geri veren geçici bir Esper Karşı Karşı Tedbir (ECCM) cihazını etkinleştirir. Dizüstü bilgisayarın pili bittikten sonra, Normal İnsanlardan biri neredeyse Minamoto'yu öldürüyordu, bu da Kaoru'nun çılgına dönmesine ve suçlunun ciddi bir acı çekmesine neden olarak neredeyse onu öldürüyordu. Minamoto fazla ileri gitmeden onu sakinleştirmeyi başarır.