1x10 - Gerçek - Parçalanmış Görüntü -

ISDA toplantısında, Kazukinin Dragonaut olarak eylemleri ve Albüm, Jin, Gio ve Dulun mevcut durumları tartışılır. Bu sırada Gio ve Widow, ayrılmalarını engelleyen bir tesiste hapsedilir. ISDA üssünde Yuuri, Rezonans sürecini Jine açıklar ve ona iki yıl önce Toa ile rezonansa girdiğini söyler. Başka yerlerde Garnet, Prens Asıma yaptığı başarısızlıklar için özür dilemeye çalışıyor, ancak şimdi Giodan çok Toayı almakla ilgileniyor. ISDAya döndüğünde Toa serbest kalır ve birkaç ejderha yumurtası almaya çalışır, ancak Kasuganın parlayan gözleri onu tereddüt ederek Amadeusa bilinçsizce vurma şansı verir. Toanın kaçma girişiminin neden olduğu kafa karışıklığını kullanan Akira ve Machina, Jini serbest bırakır. Laina ve Howlingstar onları durdurmaya çalışır, ancak Machina Lainayı rehin olarak kullandıktan sonra, başarılı bir şekilde kaçarlar. Daha sonra ISDA Toayı nakletmeye karar verdiğinde Gillard ordusu tarafından saldırıya uğradı.