1x05 - Komplikasyon - Düşen Yağmur-

Bir geri dönüş sekansı, ordunun beş yıl önce bir Rezonans programını nasıl denediğini, ancak başarısızlıkla sonuçlandığını gösteriyor. Halen, Toayı aramaya devam eden Gio, Toanın ayda olması konusunda yanıldığına inanarak Jini terk etmeye karar verir ve onu kaçırdıklarının farkına varmaz. Bu arada, ISDA, Dünyaya geri döndüğünde, D-Project ve Thanatos hakkındaki gerçeği kamuoyuna açıklıyor. Dragonaut ekibine daha sonra D-Projesine odaklanmaları emredilirken, ordu Gionun yeniden ele geçirilmesiyle ilgilenir. Ay şehrinde, Jin, Garnet ve ordu tarafından ele geçirilir. Gioyu cezbetmek için Garnet, Jinin yakalanması hakkında herkese açık bir yayın gönderir, ancak yalnızca ejderhaların duyabileceği bir frekansta. Gio başlangıçta yayını görmezden gelir, ancak bazı çocukların çektiği bir videoda Toayı yanlışlıkla gördükten sonra onu kurtarmaya gider. Gio, girişimi sırasında bir makine tarafından zayıflatılırken Garnet ile savaşır, ancak Jin kaçmaya çalışırken makineyi yok eder. Gio daha sonra Jini kurtarır ve bir ejderhaya dönüşür.