1x03 - Uyanış -Kanatlar Toplanıyor-

Toa ve Spirytus savaşlarına ejderha olarak devam ederler, ancak savaşları kritik bir noktaya ulaştığında, ISDAya savaşa müdahale etme izni verilir. Böylece Machina, Amadeus ve Howlingstar, sırasıyla "pilotları" Akira, Sieglinde ve Raina tarafından kontrol edilen ejderhalara dönüşür. Olasılıklara rağmen, Toa kendi başına kalmayı başarır; bu, Kazukinin ejderhası Gionun, daha önce savaş sırasında Toanın şok dalgalarından biri tarafından uyanmış olarak olay yerine gelmesidir. Toa için endişelenen Gio bir ejderhaya dönüşürken, Jin Toaya yardım edebilmek için sırtına atlar. İkisi Toaya ulaştığında, Jin, Toanın artık gerçek formunu gördüğü için artık onunla olamayacağını söylediği bir vizyon görür. Gio daha sonra Toaya onu korumak için yaratıldığını söylemek için ortaya çıkar ve ikisi el ele tutuşmak üzereyken Howlingstar onlara saldırır ve onları savaşa geri döndürür. Ardından, Toa yanlışlıkla Howlingstarı Gioya vurur ve Gio ve Jini okyanusa atar.