1x24 - İmparatorluk Gazabı - Kaybolan Bir Yarına Doğru -

Sieglinde ve Raina, Aegis sistemini Thanatosa doğru bir ışın ateşlemek için kullandıktan sonra, Jin ve Kazuki de dahil olmak üzere tüm Dragonaut ekibi, Akira ve Machinanın onları karşıladığı Thanatosa taşınır. İkili, Thanatosun gerçek doğasını ve niyetlerini açıklıyor. Anlaşmazlığa düşen Dragonaut ekibi, Gio tarafından Toaya götürülen Jin dışında ayrılmaya karar verir. Daha sonra Gio, Jini Thanatosla ve sonsuza dek Toa ile bir olmak için öldürmeye çalışır, ancak Jin saldırılarından kaçınır ve ona biraz mantıklı konuşmaya çalışır. Toa, Thanatosla kaynaşmaya başladığında Jine olan aşkı birdenbire onları yeniden birleştirir. Bununla ilgilenen Thanatos, Garnet ve Asim formunda, insanlığı yok etmek yerine onunla kaynaşacağına karar verir. Jin, Toa ve Gio daha sonra tüm insanlıkla asimile olmaya hazırlanırken Thanatosu terk eder.