1x21 - Ayırma-Başarılı-

Gio, eski yoldaşlarının hepsini bayıltarak saldırmaya devam ediyor. Toa bilinçsizken Gio, Jine Toayı koruyamayacağını söyler ve ona yaklaşan ölümünü bildirir. Toa uyandığında, Gionun onunla gelme teklifini reddeder, ancak daha sonra onlara Thanatosun halefi olduğunu söyler. Laura daha sonra ortaya çıkar ve Gioya saldırır, ancak daha sonra nakavt edilir. Toa, teklifini tekrar reddedince Gio veda ettikten sonra, Sakaki ve Jin konuşurken Toa, Thanatostan gelen son orijinal ejderha olan Laurayı iyileştirir. Daha sonra Sakaki, bir tesiste Lauranın sağlığını görünce askerler tarafından saldırıya uğrar ve kaçmalarına neden olur. Bu sırada Toa ve Jin, yoldaşlarıyla yeniden bir araya gelir ve bir sonraki hareketlerini bulmaya çalışır.