1x09 - Kararlılık - Gale Aracılığıyla-

Mekik iki yıl önce patladığında, Sakakinin karısının ve kızının gemide olduğu ortaya çıktı. Şimdiki zamanda, Jin, Toanın ailesinin ölümünden kendisinin sorumlu olduğunu söylediğini duyduğunda, Lindworm Birimi birdenbire üçlüyü pusuya düşürür: Jin, Gio ve Toa. Bu arada Garnet ve ordu, Gio arayışlarından vazgeçme karşılığında Rainadan aldıkları Rezonans verilerine baktıklarında bunun sahte olduğunu anlarlar. Misilleme olarak, daha sonra üçlüyü taşıyan mekiğe saldırır. Gillard Ordusu Dragonautsu köşeye sıkıştırmaya başladığında, Vritra Biriminden dördüncü bir ejderha tarafından kurtarılırlar, ancak Gillard askeri gemileri saldırılarına devam eder. Üçlüyü içeren mekiğe düşmanlar binerken Gio, Toanın itirafına odaklanan Jine Toayı koruma sözünü hatırlatır. Gio daha sonra Jin ile pilotu olarak hayata geçer. Düşman kuvvetlerinin çoğunu hızla yok ederek Garnetin geri çekilmesine neden olurlar.