1x02 - Merak etme! BABEL'in Yükselen Kulesi

Minamoto'nun B.A.B.E.L. oryantasyon turu sırasında. Genel merkez, ön tanıma bölümü belirli bir benzin istasyonunda yangın çıkma ihtimalinin yüksek olduğuna dair bir uyarı yayınlıyor. Çocuklar olay yerine gönderilir ve bir uçağı istasyona çarpmadan önce uçuş ortasında durdurmayı başararak pilotun hayatını kurtarır. Ancak Kaoru uçağı unutur ve yine de benzin istasyonuna düşer. Tıbbi bir muayene sırasında Kaoru, psişik yeteneklerini değerlendirmek için pahalı bir tıbbi cihazı yok eder ve daha sonraki bir operasyon sırasında Kaoru'nun güçleri kontrolden çıkar. Güçlerini kalbini durdurmak ve kontrolü yeniden ele geçirmek için kullanır ve Minamoto onu hayata döndürmeyi başarır.