1x13 - Shijima'dan Kadın

Kissuisō personeli bekler ve zihinsel olarak Satsuki'nin gelişine hazırlanmaya çalışır. Sui, Nako'yu Satsuki'ye bakmakla görevlendirirken diğerleri bunun iyi bir fikir olup olmadığı konusunda spekülasyon yapar. Gelen Satsuki, hanın çocukluğundan beri nasıl hiç değişmediğini yorumlar ve her şeyin nasıl yapıldığını sürekli eleştirir. Ancak Sui, bir müşteriyi gerektiği gibi tatmin etmek için, müşterinin neyi tercih ettiğini görmek için onları ilk kalışlarında gözlemlemek gerektiğini belirterek, Satsuki'nin handa ilk kalışı olmasına rağmen, oraya ilk gelişi olmadığını sözlerine ekliyor. . Sui ve Ohana, Satsuki'nin sevdiği şeylerin bir listesini yapmak için birlikte çalışır. İçki içtikleri bir gecenin ardından Satsuki, Ohana ve Sui birbirlerini biraz daha iyi anlamaya başlarlar ve Satsuki ertesi sabah Kissuisō hakkında yeni, olumlu ve övgü dolu bir eleştiri yazdıktan sonra ayrılır. Ohana, Ko hakkındaki duygularını çözer ve ağlamaklı bir farkındalığın ardından, ona göz kulak olduğu için ona teşekkür eder ve vedalaşır.