1x15 - Güneşli ve Blister Olasılığı

Han, steno olmaktan rahatsız olur, ancak Ohana'nın yardım teklifini reddeder. Ancak, bir şeyler yapması gerektiğini hissediyor ve han yedek garson bulamadıktan sonra, Ohana'nın yardımını kabul ediyorlar, Minko ve Nako da ona yardım etmeye karar veriyor. Ancak, bulaşıklara yardımcı olan robotik sistem bozulur, bu nedenle Ohana, masaları kurmak için ekstra zaman vermek için müşterileri akşam yemeğinden önce banyoya göndermelerini önerir. Ohana ve diğerleri, diğer öğrencilerden yardım alarak masalarda çalışırken, Yuina Yosuke'yi ziyaret eder ve Ohana gibi biriyle evlenmek isteyebileceğini duyduktan sonra, çalışmama alışkanlığını kırmaya ve banyoları temizlemesine yardım etmeye karar verir. Akşam yemeğinden sonra Yosuke, kızların kaplıcaları kullanmasına izin verir. Saha gezisi sona erdiğinde, Yosuke eğitimini yeniden düşünmeye karar verirken, Yuina da daha çok çalışmaya karar verir.