5x13 - Çarpıcı Gençler! 18 Numaralı Yokuş Yukarı Savaşı

#18 ile "Mighty Mask" arasındaki savaş tırmanmaya devam ederken, #18 rakibinin öngörülemeyen hareketlerine ayak uydurmak için mücadele eder, ancak ikiliye kritik bir vuruş yaparak onları sahnenin ortasına nakavt etmeyi başarır. Goten ve Trunks şimdi zirvede Goten ile yer değiştirmeye karar verir ve #18'i onlara karşı enerji patlamaları kullanmaya başladığı noktaya kadar iter, ancak kızının desteğiyle karşılık vermeyi başarır. Çift, Super Saiyan'a gitmeye ve 18. numarada güçlü bir patlama başlatmaya karar verir, ancak Saiyan bunu atlatmayı ve gerçek kimliklerini ortaya çıkarmayı başarır, bu da çiftin diskalifiye olmasına neden olur ve geriye kalan tek savaşçı olarak 18. ve Bay Şeytan'ı bırakır. Goten ve Trunks, dönüşünde Videl ile karşılaştıklarında, Dabura meditasyon odasından çıkar ve Gohan'la yüzleşmeye hazırdır.