5x03 - Öğretmen Gökhan! Videl'in Uçma Tekniği Eğitimi

Gohan ona enerjisini nasıl kontrol edeceğini öğrenmenin temelleri ile başlıyor. Bir gün içinde Videl uçmayı, Goten uçmayı öğrenmeyi başardı. Gohan'ın bir açıklamasının ardından Videl, ertesi gün saçını kestirmiş olarak geri döner. Videl, Gohan'dan daha fazlasını öğrenmeye kararlıdır. Bu arada Vegeta, Trunks'ın, Goten'inkinden biraz daha yüksek olan bir Süper Saiyan olma yeteneğine sahip olduğunu öğrenince de şaşırır. Goku, turnuva beklentisiyle şiddetle antrenman yapar.