5x35 - Güçlendirme Devam Ediyor!? mükemmel! Süper Gotenks!

Törenini tamamladıktan sonra, Yaşlı Kai, Gohan'a güçlendirmeyi tamamlamak için önümüzdeki 20 saat boyunca hareketsiz oturmasını söyler. Bu arada, Goten ve Trunks, Super Saiyan formundayken füzyonu nasıl gerçekleştireceklerini öğrendiler ve Super Gotenks oldular. Gotenks'in kendini beğenmişliği onu Buu ile tekrar yüzleşmeye götürür, ancak Fusion süresi dolduğunda geri çekilir. Başka bir yerde, Buu yaralı bacağını iyileştirdikten sonra yanlışlıkla küçük bir köpekle arkadaş olurken, Bay Şeytan neredeyse Buu'yu insanları öldürmeyi bırakmaya ikna etmeyi başarır. Ancak, kendisi için Buu'yu devirmek isteyen bir avcı, acımasızca köpeği vurur ve Buu'yu şok eder ve çileden çıkarır.