5x04 - Ejderha Takımı Tamamen Toplandı! Goku Geri Geldi!

On günlük eğitimden sonra Videl, uçuşta ustalaşmayı başarır. Bu nihayet Gohan ve Goten'e turnuva için eğitimlerine devam etme fırsatı verir. Turnuva günü Gohan, Vegeta, Goten ve Trunks'a, basının zorluk çekmemesi için turnuva sırasında Süper Saiyan formlarını kullanmamalarını önerir. Turnuvanın yapılacağı adaya gelen Gohan ve diğerleri, Fortuneteller Baba'nın Dünya'ya 24 saat ziyaret hakkı verdiği Goku tarafından karşılanır. Goku, Goten'le ilk kez tanışır. Piccolo, Gohan'ın kimliğini gizli tutmak için bölgedeki tüm kameraları yok eder. Katılan dövüşçüler turnuvaya kaydolduktan sonra, Goten ve Trunks gençler bölümüne katılmaya zorlanır.