5x15 - Kötülüğün Kalbi Uyandı; Vegeta, Yıkım Prensi

Gohan ve Dabura arasındaki savaş devam ederken, Vegeta'nın Goku ile işleri yoluna koyma konusundaki sabırsızlığı, savaşı bırakıp Babidi'ye rapor vermeye karar veren Dabura'nın dikkatini çeker. Vegeta'nın kalbinde hâlâ çok fazla kötülük olduğunu öğrenen Babidi, büyüsünü Vegeta'nın zihnini hedef almak ve onu kendi tarafına çekmek için kullanır. İşleri daha da kötüleştirmek için Babidi, herkesi Goku'yu yenme arzusuna odaklanmış olan Vegeta'nın masum seyirciler tarafından bile onunla yüzleşmeye hazırlandığı turnuva alanına götürüyor.