5x25 - Görünürde Soluk Bir Umut! Savaşçılar Uyansın!!

Bulma, Dragon Ball'ları kullanarak, o gün öldürülen herkesi geri getirmek için dileklerinden birini kullanarak Shenron'u çağırır. Her üç dileği de kullanmak, Dragon Balls'u tekrar kullanabilmeleri için bir yıl daha beklemek zorunda kalacakları anlamına geleceğinden, Goku Bulma'nın grubuna yönelir ve Shenron'u diğer iki dileği ertelemeye ikna ederek bu süreyi dört aya düşürür. Dilek tarafından canlandırılan Kibito, Supreme Kai'yi bulmayı ve yaralarını iyileştirmeyi başarır ve birlikte Gohan'ı bulmayı başarır ve onu Kais dünyasına getirmeye karar verirler. Bu arada Goku, Bulma'yı ve diğerlerini, Babidi mesajını dünyaya duyurmadan önce Gohan ve Vegeta ile ilgili korkunç durum hakkında bilgilendirdiği Kami'nin Sarayı'na yönlendirir.