5x27 - Çile Zamanı, Efsanevi Güce Sahip Olun!

Gohan, Süper Saiyan gücünü kullanarak Z-Kılıcını durduğu yerden çekmeyi başarır ve onu inanılmaz derecede ağır bulur. Bu arada Babidi, Buu'nun başka bir şehri harap ettiğini gösteren başka bir yayın yapar, Trunks ve Goten'in onunla iletişime geçmesini ister ve yakında onları yenecek kadar güçleneceklerini bildirir. Çift kısa süre sonra Fusion eğitimlerine başlar ve Süper Saiyan enerjilerini birbirleriyle nasıl eşleştireceklerini öğrenirler. Bu arada Babidi, Trunks'ın nerede yaşadığını öğrenir ve Metro West'teki Capsule Corporation'a saldırma planlarını duyurur.