1x10 - Aynada

Fiziksel bedenine geri dönen Hayalet Banri, Lindayı görme dürtüsünü hisseder. Çenesini yere vurarak kayıyor ve düşüyor. "Yeni" Banri olmaya geri döner ve Kōkonun ona verdiği aynada çenesini kestiğini görür. Ciddi bir yaralanma olmamasına rağmen Banri kendini hasta hissediyor. Lindanın gizli resmini ve kendisinin kayıp olduğunu keşfeder. Hastaneye tek başına gitmeye çalışır, ancak Nana onu bulur ve onu oraya götürür. Eve giderken Nanaya kendisi hakkında yanlış bir fikre sahip olduğunu ve aslında gerçekten iyi biri olduğunu söyler. Her zamanki havalı tavrıyla dinliyor. Eve geldiğinde, onu Banriyi dövmekle suçlayan bekleyen Lindaya verir. Nana, Lindaya yalnızca kendisine yardım ettiğini ve Linda ile Banriyi kendi başlarına bıraktığını söyler. Linda bir süre Banri ile ilgilenir, ona su ve ilaç verir. Banri, Linda ve Kōko hakkında yaşadığı çelişkili duyguları yansıtıyor. Kōko bir buket gülle gelir ve Banriyi evinde Linda ile yalnız olduğu için hile yapmakla suçlar. Kōko şaka yaptığını açıklayıp gülleri bir kenara atana kadar Banri ve Linda şaşırır. 2D-kun ve Mitsuo gelir ve buketi kimin yakalayıp önce evleneceği konusunda şaka yollu tartışırlar. Kōko, herkesin gerçekten şaka yaptığını ve Banrinin onu asla aldatmayacağını bildiğini garanti eder. Konuyla ilgili biraz abartılıyor ve ona konuyu kesmesini söyleyen Linda tarafından azarlanıyor. Kōko, sırayla, Nananın yanında oturduğunu söylemediği için Banriyi azarlıyor, ama yine de onu affediyor. Ayrıca Lindaya Banri ile ilgilendiği için teşekkür eder, ancak Mitsuo gerçek duyguları konusunda dürüst olmadığından şüphelenir. Tartışmaya başlarlar ama Linda, Banrinin hatırı için onları durdurur. Kōko, oraya varmadan önce onunla başka bir kadının ilgilenmesinin onu biraz kıskandırdığını itiraf ediyor. Linda, önce Nananın onunla ilgilendiğini itiraf ediyor. Herkes yaz tatili planlarını tartışır ve birlikte plaja gitmeye karar verir. O gecenin ilerleyen saatlerinde Banri uyanır ve Kōkoyu hala orada ve onu izlerken bulur. Kōko, ona düzgün bakmadığı ve kendini iyi hissetmediği zaman yaygara çıkardığı için özür diler. Banriye asla iyi bir kız arkadaş olamayacağını söyleyerek depresyona girer. Banri ona güven verici bir şekilde sarılır ve henüz kendi nezlesini tamamen geçip geçmediğini sorar. Eğer durum böyleyse gelip onu göremeyeceğini söyler. Plaja sadece onunla gitmek istediğini itiraf ediyor ve daha iyi olduğunda onu alıp götürmeyeceğini soruyor. Ayrıca ideal "ilk kez" konumuna atıfta bulunarak "Paris olması gerekmediğini" belirtiyor. Banri, yaz tatili geldiğinde onu alacağına söz verir. (Kaynak: Wikipedia)