1x09 - Yine seninle

Kōko aniden hastalanır ve birkaç gün okula gelmez. Geri döndüğünde, Banri üzgün olduğunu fark eder, ancak gözyaşlarına boğuluncaya ve bir gün onu terk edebileceği korkularını Banriye aktarıncaya kadar herhangi bir şeyin yanlış olduğunu reddeder. Banri, yapmayacağına dair güvence verir ve gözlemleyen Banrinin ruhu, onunla Linda arasındaki benzer bir durum hakkında yorum yapar. Linda, lisedeki üçüncü sınıfının yazına geri dönüşte, Banriye, erkek kardeşinin nişanlısının bir ilişki yaşadığını öğrendiğini ve onu ifşa etmesi için ona yardım ettiğini söyler. İkisi ilişkiyi fotoğrafladığında, Linda fikrini değiştirir ve tüm fotoğrafları siler ve bunun yerine erkek kardeşinin nişanlısıyla yüzleşir ve ona bunu gizli tutacağını, ancak bir daha olmasına asla izin vermemesini söyler. Daha sonra Barni, kararını onaylamadığını şiddetle dile getirir, ancak kendi aldatmacasından ne kadar rahatsız olduğunu fark ettiğinde özür diler. Banri, Lindayı yalnız olmadığını söyleyerek rahatlatır ve onunla bildiği yalanı kabul eder ve her zaman onu bulur ve onun yanında olur, ancak sorduğunda ona güven vermeyi başaramaz. Şu anda, Banri ve Linda buluşur ve konuşurlar, burada Banri Kōkonun tekrar hasta olduğunu söylerken Linda ailesinden ve erkek kardeşinden bahsetmektedir. Banri gösterdiğinde bir erkek kardeşi olduğunu hatırlamaz, üzülen Linda ayrılır, ancak onu Kōkonun yanında olmaya teşvik etmek için geçmişte onu rahatlatmak için kullandığı kelimeleri kullanmadan önce değil. Buna tanık olan Banrinin ruhu, kendisinden güvence istediği anda Lindaya olan gerçek duygularını itiraf etmediği için pişman olur ve bunun onlar için çok geç olduğunu not eder. Ancak ertesi sabah Banrinin ruhu uyanır ve kendini fiziksel bedeninin içinde bulur. (Kaynak: Wikipedia)