1x14 - Bayanlar Konuşuyor

2D-kun, Banriyi arar ve Banrinin yalnız olduğunu duyduğunu söyler. Takılmayı teklif eder, ancak Banrinin Kōko ile planları vardır. Mitsuoyla (son zamanlarda çok meşgul olan) takılma isteklerini tartışırken, Kōko gelir ve konuşmaya kulak misafiri olur. Banri telefonu verene kadar şüphelenir ve Banrinin konuştuğu kişinin 2D-kun olduğunu öğrenir. Mitsuonun bir kız arkadaşı olabileceğini öğrenince, kimliğini belirlemek için bir plan hazırlar ve Banrinin ve 2D-kunun yardımını ister. En olası aday olduğunu düşünerek Oka-chan’ın evini izleyerek başlarlar. Oka-chan onları keşfeder, bu yüzden Banri ona sadece onu ziyaret ettiklerini söyler. Onlara serbestçe takılabileceğini söyledi ve sorulduğunda kimseyle görüşmediğini ve yaz tatili başladığından beri Mitsuoyu görmediğini itiraf etti. Oka-chan onları içeri davet eder ve evin Oka-chanın odası dışında boş olduğunu gözlemler. Ailesinin taşındığını ve üniversiteyi bitirince yalnız yaşayacağını açıklıyor. Kōko, Oka-chanı kıskandığını kabul eder. Oka-chan, ilk kez kendi başına yaşamaktan endişelendiğini söylüyor. Birlikte plaja gitme kararlarını tekrar teyit ederler. Hepsi Film Kulübünün takıldığı yere gider, ancak oraya varmadan önce Mitsuo ve Lindanın bir randevudaymış gibi içeri girdiklerini gözlemlerler. Mitsuo ve Lindaya biraz mahremiyet sağlamak için başka bir yere gitmeye karar verdiler. Daha sonra Kōko, bir çanta dolusu mayo ile Oka-chan’ın evine gelir. İkisi mayoları giymeyi dener ve K’sko ve Banrinin ilişkisini tartışır ve Kōko, Banrinin parkta öpücüğüne direndiğini anlatır. Banri ile apartman dairesinde yalnızken asla "havalarında" olduklarını hissetmediğini itiraf ediyor. Oka-chan, Banrinin muhtemelen Kōkoya ona ne kadar değer verdiğini göstermek istediği için direndiğine dikkat çekiyor. Kōko, Oka-chana dairesinde Banri ile daha fazla zaman geçirebilmeyi dilediğini söyler. Banrinin onu gerçekten sevip sevmediğini sorguladığını ve bir gün ortadan kaybolacağından korktuğunu itiraf ediyor. Banrinin kendini bulmaya çalışıp çalışmadığını ve bunu yaparsa onu terk edip edemeyeceğini merak ediyor. Kōko daha sonra çantasından çıkardığı sonraki iki mayonun, kendisinin ve Oka-chanın sahilde giyeceği şey olacağını belirtir. Okul mayoları olduğu ortaya çıktı. Oka-chan bu fikri beğenir ve mayoları giyerken filme alır. Daha sonra Banrinin dairesinde, Mitsuo ve Banri de mayo tercihlerini tartışıyor. Mitsuo, Lindayı davet edebilmesini diliyor ve memleketinin nerede olduğunu merak ediyor. Banri yalan söylüyor ve bilmediğini söylüyor. (Kaynak: Wikipedia)