1x05 - Beden ve ruh

Onun ve Lindanın fotoğrafını bulduktan sonra Banri, unutkanlığına neden olan kazanın daha fazlasını hatırlamak için meydana geldiği köprüye koşar. On sekiz yaşındaki Banri Tadanın ruhu onu izliyor ve düşüşün on sekiz yaşındaki ruhunun ve tüm anılarının bedenini terk etmesine neden olduğunu ve şu anki Banri tarafından görülemediğini veya duyulmadığını açıklıyor. . Okula döndükten sonra Banri, arkadaşlıklarını anmak için ona kendisininkine uyan bir ayna veren Kōko ile tanışır. Ertesi gün, Banri ve Mitsuo, Banri ile olan arkadaşlığı konusunda aşırı neşeli ve dramatik davranmaya başlayan Kōko ile karşılaşır. Kōkonun sınıflara kaydolmasına yardımcı olan Linda, kısa süre sonra onlara katılır ve Mitsuo ile tanışır, daha sonra Kōko ve Banrinin Festival Kulübüne katılımı hakkında sorular sorar. Kōko, ikisinin de katılacağını söylerken Banri, Lindanın onu daha önce tanıdığından neden bahsetmediğini merak eder. Kōko ilk dans provalarında dans edemediğini göstererek depresyona girmesine ve ağlamasına neden olur. Sakinleştikten sonra, davranışları için Banriden özür diler ve Mitsuo tarafından terk edilmekten kurtulmaya devam ettiğini itiraf eder, ancak onun iyi olduğuna dair güvence verir ve ona verdiği aynayı kullanarak arkadaşlıklarını yeniden teyit eder. O gece Banri, hastaneden kaçtığı anı hatırlıyor; penceresinden parıldayan bir ışık görmüştü ve ne olduğunu görmek için dışarı çıktığında, onun Linda olduğunu keşfetti. İki konuşma sırasında Banriye Tokyoya gelmesi için ilham veren kişinin kendisi olduğunu ortaya koyuyor. Banri, Lindanın neden bunlardan ona hiç bahsetmediğini merak eder ve Banrinin ruhu, şu anki Banriye Lindanın onun için ne kadar önemli olduğunu söyleyemeyeceğinden yakınır. (Kaynak: Wikipedia)